中文 |  English    

Speech from Gongmingchao

Distinguished leaders, guests, and parents,

Dear teachers and students

Good afternoon!

It’s a great honour to speak on behalf of all parents in the Great Hall of the People .

Today is a special event every student and family would keep in the memory for ever. On behalf of ccsc parents, I would like to express my gratitude to leaders and teachers of the ccsc group, my greetings to guests and parents present, and my congratulations to students who have just finished high school.

Dear teachers, we appreciate the constant efforts you have devoted to students in the past three years. Please accept the greatest respect of all parents.

Dear children, after exploring various adversity and delight of study, you have found your bearings forward. We are proud of your hard work and achievements.

Dear children, the university is another starting point of your life where you will encounter a wide range of challenges. I hope you can unite and help each other, learn to communicate and take responsibility, and try to be an upright, competent and responsible Chinese.

Dear students, parents always support you and the motherland always empowers you. Please go to embrace the future taking along with you teachers’expectations, parents’ blesses and your youth and smile.

Thank you very much!

Thank you everybody!

尊敬的各位领导、各位来宾、各位家长们,亲爱的老师和同学们:

大家下午好!

今天在庄严的人民大会堂,我能代表全体家长发言,心中充满了无限的喜悦与自豪!

今天是每一位同学的特殊纪念日,是值得每个家庭永久珍藏在记忆中的日子。首先,我代表所有中加学校的全体家长对中加教育集团的各位领导和老师们的辛勤付出表示最衷心的感谢!对莅临现场的各位来宾和各位家长致以诚挚的问候!对圆满完成高中学业的各位同学表示最热烈的祝贺!

亲爱的老师们,高中三年,一千多个日日夜夜,你们恪尽职守,授业解惑,用你们的智慧和汗水播种希望,将三年前的懵懂少年培养成今天朝气蓬勃的青年学子,我们心怀感恩!请接受我们全体家长最崇高的敬意,并道一声:你们辛苦了!

亲爱的孩子们,三年的高中时光快乐而充实,也是人生中最值得回忆的岁月。你们尝到了求学的苦涩,也迎来了收获的喜悦;你们感受到了成长的烦恼,也明确了前行的方向。你们的努力和进取让父母感动!你们成长的气质和青春的面庞让父母自豪!你们是我们的骄傲!

亲爱的孩子们,今天你们已经长大,从这里离开,你们将踏上新的旅程。学无止境,大学生活将是你们人生新的起点,海外求学,你们将遇到各种挑战。望你们团结友爱,互帮互助,望你们胸怀理想,勤奋求学,望你们学会沟通,勇于担当,做一个正直正义、有能力,责任感的中国人。

亲爱的同学们,风景永远在远方,心怀远方会让你们满怀信心!你们虽然身在国外,父母永远是你们的后盾,祖国永远给你们力量。请带上老师的鼓励和寄托,带上父母的牵挂和祝福,带上你们的青春和微笑,去拥抱未来吧!!

再一次感谢大家!谢谢!