警钟常鸣，消防安全走进中学校园

4月15日上午10：20分，在我校操场了进行了本学期的校园消防疏散演习。10：13分，警报响起，同学们快速有序的从防火通道口撤离。学生们逃生到操场之后，迅速集合清点人数。从演习开始到全校集合完毕，用时3分40秒，可以说是在学校安全小组的认真组织下，是一次必要的、成功的全校师生安全疏散演习。这次演练活动，安排周密，全校师生高度重视，各工作人员各就各位，各司其职，认真负责，确保活动万无一失。通过演习，使大家更加明确，一旦发生火情，每个人应该做什么；如何正确报警；如何正确扑救；如何疏散学生；如何自救和逃生。

演习结束后，同学们还兴致勃勃的观看了消防队员的灭火演练，参观了消防车，体验了如何穿脱消防服，与消防队员们互动交流防火知识。

最后学生处田校长以“珍爱生命，远离火灾”为主题对本演习做了小结。本次演习取得了圆满成功

Alarm Bells Ringing and Fire Safety into School

At 10:20 a.m. On April 15th , our school held fire-fighting drill on the playground. At 10:13, the alarm bell rang, students evacuated from fire path and gathered rapidly when they arrived the playground. It is 3 minutes and 40 seconds from the beginning to the end. This is a necessary and successful drill under the organization of school safety group. The drill was well planned and all staff pay high attention to it. Every worker performed their duties and made sure the success of this drill. Everyone learned what to do if there was fire, how to alarmed correctly and save, how to evacuate students, how to save themselves and escape from a fire.

After the drill, students watched fire extinction drill and the fire fighting truck. They also experienced how to wear firefighter uniforms and communicated with firemen about fire-fighting knowledge.

At last, principal Tian made a conclusion with the topic “Love Life and Keep Away from Fire”. The drill ended successfully.